ما هي الضمائر الانعكاسية في اللغة التركية ؟
يقصد ب الضمائر الإنعكاسية في اللغة التركية هي الضمائر العائدة على النفس او الذات kendi, والذي يوضح ان الفعل يعود على فاعلة ويستخدم للتأكيد ولعدم تكرار الفاعل.
الضمائر الانعكاسية مع ضمائر الملكية:
| بنفسي | Kendim |
| بنفسك | Kendin |
| بنفسه | Kendi-kendisi |
| بنفسنا | Kendimiz |
| بنفسكم | Kendiniz |
| بنفسهم | Kendileri |
فيما يلي أمثلة على الضمائر الانعكاسية في اللغة التركية :
| Ben kendim yaptım | انا فعلته بنفسي |
| Sen kendin yiyorsun | انت تأكل بنفسك |
| Ayşe yemeğini kendisi pişiriyor | عائشة تطبخ طعامها بنفسها |
| Ödevini kendin yap | قم بأداء واجبك بنفسك |
| O Kendi geldi | هو ذهب بنفسه |
| Biz kendimiz gittik | نحن ذهبنا بنفسنا |
الضمائر الانعكاسية في اللغة التركية في حالة المفاعيل والاضافات:
يمكن أن تتصل بالضمائر الانعكاسية لواحق المفعولية بأكملها.
أولا:
المفعول به مع (i) مع الضمائر الانعكاسية في اللغة التركية :
| نفسي | Kendimi |
| نفسك | Kendini |
| نفسه | Kendisini-kendi |
| انفسنا | Kendimizi |
| انفسكم | Kendinizi |
| انفسهم | Kendilerini |
ملاحظة: ( بخصوص الضمائر الانعكاسية في اللغة التركية )
نضع حرف n بين حرفيين صوتيين لكي لا يلتقيان حرفان صوتيان بالكلمة.
ثانيا:
المفعول اليه (e) مع الضمائر الإنعكاسية في اللغة التركية :
| إلى نفسي | Kendime |
| الى نفسك | Kendine |
| الى نفسه | Kendine-kendisine |
| الى انفسنا | Kendimize |
| الى انفسكم | Kendinize |
| الى انفسهم | Kendilerine |
أمثلة على الضمائر الإنعكاسية في اللغة التركية مع المفعول إليه :
Ben kendime kazak örüyorum
انا احيك لنفسي سترة
Biz kendimize yemek yapıyoruz
نحن نطبخ لأنفسنا
Onlar kendilerine kahve yapıyorlar
هم يفعلون قهوة لأنفسهم
ثالثا:
المفعول فيه (de) مع الضمائر الإنعكاسية في اللغة التركية :
| في نفسي | Kendimde |
| في نفسك | Kendinde |
| في نفسه | Kendinde- kendisinde |
| في انفسنا | Kendimizde |
| في انفسكم | Kendinizde |
| في انفسهم | Kendilerinde |
Ben kendimde kusur görmüyorum
انا لا ارى خطأ في نفسي
رابعا:
المفعول منه (den) مع الضمائر الإنعكاسية في اللغة التركية :
| من نفسي | Kendimden |
| من نفسك | Kendinden |
| من نفسه | Kendinden-kendisinden |
| من انفسنا | Kendimizden |
| من أنفسكم | Kendinizden |
| من انفسهم | Kendilerinden |
مثال على الضمائر الإنعكاسية في اللغة التركية مع المفعول منه :
Sen kendinden hediye verdin
انت أعطيت هدية من نفسك
خامسا:
المفعول معه (le) مع الضمائر الإنعكاسية في اللغة التركية :
| مع نفسي | Kendimle |
| مع نفسك | Kendinle |
| مع نفسه | Kendisiyle |
| مع انفسنا | Kendimizle |
| مع أنفسكم | Kendinizle |
| مع انفسهم | Kendileriyle |
ملاحظة:
تم وضع حرف y حماية بين الضمير واللاحقة للشخص الثالث والسادس لسهولة النطق.
سادسا:
حالات الإضافة (in) مع الضمائر الإنعكاسية في اللغة التركية :
| نفسي انا | Kendimin |
| نفسك انت | Kendinin |
| نفسه هو | Kendinin-kendisinin |
| انفسنا نحن | Kendimzin |
| انفسكم انتم | Kendinizin |
| انفسهم هم | Kendilerinin |
يمكنكم متابعة دروسنا المجانية في المحادثة عن طريق موقعنا الإلكتروني عبر الرابط التالي…..
ملاحظات مهمة:
الضمير العائد كثيراً ما يقوم مقام الضمير الشخصي المنفصل(o) للمفرد الغائب يعني (الشخص الثالث)
الضمير العائد كثيرا ما يكرر في الجملة، وبهذه الحالة تتصل حالات الاسم (أي لواحق المفاعيل) بالضمير المكرر الثاني وليس الأول.
Ahmet kendi kendinden korkuyor
احمد يخاف من نفسه
يمكنكم متابعة الدرس بطريقة أفضل عن طريق الضغط على هذا الرابط حيث نقوم أيضا بإعطاء تمارين للحل نهاية كل درس لكي تساعدكم على فهم وحفظ المعلومات والجمل التي تم ذكرها في مقال هذا اليوم من اكاديمية معلمي بشكل أسرع.
أيضا يمكنكم معرفة كل شي يخص اللغة التركية من خلال الانضمام الى قناتنا باليوتيوب من خلال الضغط على الرابط التالي …
إذا كنتم مهتمين بتعلم اللغة التركية (اونلاين) يمكنكم التواصل مع اكاديميتنا من خلال الضغط على رابط الواتساب التالي… حيث تقدم اكاديمية معلمي كورسات لغة تركية من خلال مدرسين اتراك ويتحدثون بالعربية كما انها تقدم عروضا خاصة للطلاب العرب الراغبين بتعلم اللغة التركية.